Heat-related worker deaths by the numbers: BLS fatality counts, the underreporting gap, industry and state rankings, and the engineering controls that actually move the line.